Готово. Индекс перестраивается достаточно быстро, к тому же его перестроение не блокирует транзакции. Даже если с ним что-то случится – не страшно, основной индекс всегда подстрахует. Все запросы к таблице test будут отдавать предпочтение этому индексу (проверить надо обязательно), если он подходит под условия запроса. Функция обязательно должна быть IMMUTABLE и возвращать тот же тип данных, что и поле, с которым она сравнивается.