«Лёд тронулся, уважаемые присяжные заседатели»
Жалоба по этой ссылке подавалась неоднократно, уточняйте у коллег.
Спасибо за комментарий и опыт!
Индекс первого обращения MARKETYANDEX-10429940, далее меня перенаправили в чат и на другие страницы, где номеров обращения не предоставляли.
Благодарю, удача точно пригодится!
Забыл обновить тему и сообщить результат: на отправленные претензии и ФАС, и Яндекс прислали формальные отписки, но, главное, вопрос при этом решился, и в поисковой выдаче Яндекса теперь всё отображается правильно.