Anna Maljawina

А как же тогда будет работать SmartCat?

В словарь неологизм попадает после определенного периода проживания в речи и некоторого закрепления в умах носителей, коими лексикографы тоже являются. А если использовать слово нельзя, то и в нормативных документах оно не может быть зафиксировано. Урободос...

Принимают ли заграничные работодатели и организации апостиль в электронном виде? Кроме того, есть ли вероятность, что к российским сайтам, на которых будут размещать электронные версии апостиля, может быть затруднен доступ, особенно за пределами нашей страны?

А если переводимый материал не соответствует "линии партии"? Например, перевод (не по собственному желанию, а на заказ) роликов youtube-блогеров либерального толка?