Как это не бывает? Что за бред? У меня несколько внешних винтов уже несколько лет, всё чётко. Пример модели: 8 ТБ Внешний HDD Seagate Backup Plus Hub[STEL8000200].
Внешние винты от Seagate по USB 3.0 без проблем выдают 80-100 МБ/с (а то и больше) как на запись, так и на чтение (да, именно мегабайт, я не опечатался).
Не путайте мегабайты с мегабитами. 1,5 МБ/с = 12 Мбит/с, а в статье речь про резку до ~ 1 Мбит/с.