Когда вы слушаете речь носителей язык, старайтесь имитировать их интонацию, манеру произношения, а, если вы смотрите видео, то и жестикуляцию. Самое время ощутить себя ребенком, открытым всему новому, и попробовать поиграть. Например, при просмотре сериалов можно использовать метод Shadowing, при котором вы следуете за говорящим героем, повторяя его слова вслед с минимальным запаздыванием, стараясь имитировать интонацию и ритм. Это отличная практика для улучшения произношения и повышения уверенности в себе в контексте говорения. А для того, чтобы проверить, насколько хорошо у вас получается и для отслеживания прогресса, записывайте себя на аудио или видео, анализируйте свою речь и сравнивайте с оригиналом.
Некоторые пункты интересные. Возьму на заметку👍
Идея с подражанием носителям языка логична, в детстве мы реально именно так и учимся говорить