Когда у вас многогранный продукт, смотрите на него с разных сторон, даже если где-то заканчивается ваша ответственность – например, процесс сопровождения клиентов, вы должны быть тем, кто будет смотреть на весь end2end клиента, на всех его точках взаимодействия с продуктом.
Не думаю, что cjm и ejm имеет смысл связывать, даже если речь о бизнесе с массовым рекрутментом.
ejm больше об отношении к персоналу, карьере и эффективности использования персонала. Всё это м.б. отдельно от продукта, например, Яндекс или Добрый кола.