English Students' books suck!

Особенно когда это касается Listening. Я активно использую учебники в своей работе, но все-таки каждый раз испытываю негодование, когда слышу эти идеальные голоса актеров, тщательно читающие скрипт. Зачем авторы учебников так делают? Часто говорю студентам, что нельзя ограничиваться только аудио из учебника. Никто не говорит так в жизни! В этих заданиях хоть и есть некий смысл (изученная лексика, грамматика встречаются в новом контексте), но они почти не учат понимать connected speech носителей на слух. Сериалы и песни так и останутся недоступны, если рассчитывать только на учебник.

Обязательно нужен authentic input! И мы часто берем аутентику на занятиях. Но что именно послушать самому? Мои студенты постоянно просят скинуть им дополнительное аудирование. Решила собрать всё в пост.

Pre-intermediate (и выше)

1. Сайт с забавным названием tubequizard. com — тут короткие аутентичные видео с заданиями для всех уровней, начиная с A2 (и до С2). Если справился не очень, можно открыть то же самое видео снова через несколько дней и посмотреть, есть ли прогресс.

2. Подкаст Listening time. Американский спикер говорит достаточно медленно, чтобы всё успеть разобрать даже на не высоком уровне. На low pre-intermediate, я бы рекомендовала делить 30-минутный спич на manageable chunks, ставить на паузу когда чувствуешь, что устал и начинаешь отключаться.

Intermediate

Тут начинается раздолье. Вы уже точно можете смотреть сериалы типа Simpsons, Futurama, Friends etc. , если нужно больше сериалов, введите в Гугле «сериалы для уровня B1». A также вам подойдет:

3. Подкаст прокрастинатора - подкаст ведёт учительница английского из Великобритании. Очень такой light-hearted chit-chat об английском. Особенно рекомендую тем, кто учит английский не по нужде, а по любви и/или его преподаёт.

4. Netflix series — Explained. В бесплатном доступе на ютуб есть всего несколько видео, но если у вас есть подписка Netflix, можно вполне разбавить любимые сериалы образовательным контентом. Особенно, если вы geek в какой-то теме — Explained почти наверняка уже сняли что-то на эту тему. Этакий современный институт благородных девиц и юношей — прокачай английский и заодно стань более интересным собеседником.

Upper Intermediate. Здесь вы уже полная свобода, и вам вообще-то уже не нужен стоящий над душой учитель, регулярно присылающий ссылки. Listen to whatever floats your boat! Например, моё личное guilty pleasure — это видео с канала Starlinc — What are people wearing in NY? Значит ли это, что всем такое подойдёт и будет интересно? Конечно, нет! В вашем распоряжении любые видео на интересующие именно ВАС темы.

5.Для тех, кому интересна тема Mindfulness, саморазвития и психологии, или How to survive the end of the world — Hurry slowly podcast - это мой фаворит последнего времени.

6. Образовательные видео Vox. Формат такой же, как Explained, упомянутые выше, но темы чуть более high-brow. Их все можно бесплатно найти на одноименном канале на youtube. Сами видео по содержанию и языку отнюдь не basic, но их можно смотреть с субтитрами, или же снизить скорость воспроизведения. Канал будет полезен для тех, кто готовится к IELTS.

Advanced Вам подойдут все упомянутые выше ресурсы, кроме, пожалуй, первого, +

7. Подкаст Business daily. Название говорит само за себя - довольно серьёзный подкаст для людей с уровнем С1 и выше. Актуальные hot topics из сферы бизнеса, политики, технологий. Будет актуально, если вы готовитесь к международным экзаменам на уровень С1 и выше.

Если сложность в понимании речи носителей совсем не позволяет слушать/смотреть на английском, то приходите на занятия, где мы поработаем над вашими микро-навыками в аудировании — с помощью упражнений на decoding в комфортной среде подготовим ваши уши к восприятию быстрой речи.

Мой инстаграм: teachme_kate

44
5 комментариев

Спасибо, годный материал 👍🏼сохранил себе VOX и Explained

2
Ответить

спасибо!

Ответить

Полностью согласна с автором, когда переехала жить в Англию столкнулась с тем, что люди тут говорят не по учебнику и первое время пребывала в депресси, что не знаю английский, который учила всю свою жизнь. Спасибо автору за статью!

1
Ответить

Зачем учитель для аудирования?
В учебниках абсолютно такая же речь, просто усложняется с каждым уровнем. В outcomes, начиная с beginner, есть еще и специальные упражнения, где произносят предложения на естестенной скорости.
Я сам снимаю видео про особенности английского произношения.

Ответить

Насчет 'абсолютно такая же речь' я ржу в голос. Что-то мне не попадался акцент кокни и glaswegian ни в одном из учебников, да американский техасский акцент я ни разу не встречала. Да куда там акценты, как я написала выше, актеры читают скрипт с листа. Это даже не говорение!
Да, Outcomes действительно немного лучше остальных в этом смысле, там изредка встречаются задания на decoding (хотя и без необходимых пояснений). Это всё можно использовать как подспорье, но всё-таки этого не достаточно, если свободное понимание носителей - это цель.
Зачем нужен учитель? Хмм, дайте-ка подумать, вот это вопрос... Ну например чтобы кратчайшим путем провести человека к его цели, сохранить время и энергию?

Ответить