Rick

Такие доходы также освобождаются от налога в Португалии, но только если в стране получения они могут облагаться налогом, подходящим под СОИДН/модель OECD.

Есть похожая практика. Работодатель удерживает налог у работников, а у ИП его удерживают португальские заказчики-юрлица. И перечисляют удержанный налог в бюджет. Разница здесь в том, что если в России работодатель удержал и заплатил в бюджет за работника 13% - то налог работника на этом оплачен. В Португалии же, как указано в статье, никто до самого конца года не может предсказать, какой у работника/ИП будет годовой доход, какие вычеты, сколько детей - и, соответственно, какой налог нужно будет заплатить. Поэтому удержания в течение года почти никогда не совпадают с размером финального налога. Их сумма может оказаться больше или меньше итогового налога к уплате. В первом случае работник получит возврат от налоговой излишне удержанной суммы (с процентами!), во втором - потребуется доплатить.

Да, вычетов достаточно много, и большинство из них учитываются в автоматическом режиме. На кассах супермаркетов и магазинов всегда можно указать ваш NIF (ИНН) — в этом случае такая покупка будет учтена для получения вычета. Некоторые услуги оказываются с обязательным указанием NIF - они также автоматом учитываются. Общие семейные расходы — это повседневные покупки в супермаркетах, оплата коммунальных услуг, интернета, телефона. Словом, всё то, что не подходит под другие категории. В этой категории проще всего накопить вычет - но у него есть лимит в 250€ на человека или 500€ на семью.

Это скорее очень сильное упрощение. С одной стороны, это действительно так, но с очень большим количеством оговорок.
Доход действительно должен быть получен за пределами Португалии, и есть чёткие критерии, что подпадает под это понятие. Удалённая работа из Португалии на иностранную компанию таковым не является.
Кроме того, необходимо, чтобы такой доход облагался (или мог облагаться) налогом в стране получения.
Причём не любым налогом, а подходящим под СОИДН/модель OECD. УСН, патент и самозанятость в РФ не подходят, например.
К сожалению, лично видел кейсы, когда люди прочитали про "0% по NHR на иностранные доходы", не разобрались полностью, как он работает, и вместо 0% получили полный налог к уплате в Португалии.

Спасибо!
Налоговая декларация IRS (по подоходному налогу) подаётся раз в год - с 1 апреля по 30 июня за доходы прошлого года. После этого налоговая (Finanças) должна её проверить, рассчитать и выставить налог к уплате. А вам до 31 августа нужно его оплатить. Если сумма налога большая - можно запросить рассрочку оплаты.
Самому заполнить будет сложновато, особенно в первый раз - декларация большая и есть поля, которые не очень понятны. Попробовать можно, но лучше обратиться за помощью к тому, кто это уже делал ранее, и может помочь корректно заполнить и ничего не упустить.