Здравствуйте! Обновление данных с помощью Госуслуг необходимо в приложении по каждому номеру. Для обновления данных войдите в приложение "билайн" со вторым номером, обновите их с помощью Госуслуг.
Если действие выполняли, а данные не обновились, пришлите в личные сообщения номер и ФИО владельца. Проверим информацию о ситуации.