Свидания с собой – что это такое и зачем они нужны? (Английский язык)

Чтобы помочь себе лучше ориентироваться в мире знакомств и свиданий, вы можете начать свое путешествие со знакомства с самим собой. Трудно оценить пригодность кого-то в качестве вашего партнера, если вы не нашли время узнать самого себя (failed to find time to know yourself). Несомненно, ваши отношения с другими будут зависеть от того, как вы относитесь к себе. To date yourself – пригласить себя на свидание с собой. Что это значит? Dating yourself means you dedicate your time, money and energy into taking care of yourself and connecting with your inner self, building a healthy relationship with yourself by knowing your true value and worth. – Свидание с самим собой означает, что вы посвящаете свое время, деньги и энергию заботе о себе. Общению со своим внутренним «я», построению здоровых отношений с самим собой, путем познания своей истинной ценности.

Свидания с собой – это способ самопознания. Self-discovery – дословно «обнаружение себя», в переносном смысле «самопознание». [Self-discovery – the process of learning about yourself and your beliefs.] Пример: Her own journey of self-discovery started as she was recovering from a severe illness. – Ее собственный путь самопознания начался, когда она восстанавливалась после тяжелой болезни.