Для того, чтобы что-то купить по дешёвке, нужно просто спеть песню.
Идиоматическое выражение «for a song» – дословно «за песню», в переносном смысле «по дешёвке». [For a song = very cheaply].
Пример:
She bought the bed for a song at an auction. – Она купила кровать за бесценок на аукционе.