Как Персия стала Ираном?

О древней стране под звучным названием Персия знает не только каждый взрослый, но и школьники, в обязанность которых вменяется изучение истории мира. Вопрос о том, почему эта страна сменила свое название на Иран, следует задавать наоборот, а именно: почему Иран стал Персией?

3838

И в наши дни провинция под названием Парс существует, только первая буква заменилась на «ф», это произошло вскоре после того, как персидские земли были завоеваны арабами в VII веке. С чем связана замена? В арабском алфавите нет буквы «п», поэтому новое произношение обязано новому народу, пришедшему на эти территории.1. Ничто не выдавало Штирлица... И даже транслитерация "Фессалоники" в Thessaoliniki на английском.
2. Раз уж ты взялся английские тексты гуглотранслейтить... "Arabs account for about 2–3% of the Iranian population"

Ответить

Смешной вы. Я свободно владею фарси (который в древности назывался "парси", кстати говоря) и знаю, о чём говорю. При чём тут вообще английский? Спросите любого иранца, он вам точно такую же информацию даст. И да, информация в моей статье не уникальная, написано уже сотни статей про это, но чем вам не нравится моя версия? Вроде изложено довольно читабельно, логично и лаконично.

Ответить