„Лао-цзы был уроженцем селения Цюйжэнь волости Лисян уезда Кyсянь [царства] Чy, [происходил] из рода Ли, имел имя Эр, второе имя Дань. Он был хранителем дворцового архива Чжоу.Лао-цзы совершенствовал Дао [и] Дэ, его учение призывает жить в уединении [и] не стремиться к славе. [Он] долгое время жил в Чжоу, [но] увидев, что Чжоу приходит в упадок, решил уехать. Когда [он] достиг заставы, Си [первый советник в царстве Чу] сказал: «Вы собираетесь удалиться от мира. Напишите для меня [хоть] что-нибудь» Тогда Лао-цзы написал книгу в двух частях, более пяти тысяч слов, которые говорили о смысле Дао [и] Дэ. После этого он ушёл, и никто не знает о его дальнейшей судьбе.”