Сатт нажал кнопку, крышка стола преобразилась – на ней возникла трехмерная карта звездных систем. Нажал еще одну – и с полдюжины систем замерцали красными огоньками. – Это, – сказал он, – Республика Кореллия. Торговец небрежно кивнул: – Был я там. Чертова дыра! Кому только в голову взбрело назвать ее республикой?

А.Азимов«Академия»