"Катранер" мне напоминает 'cat runner' - примерно как много лет назад, когда дочку спросили в садике, кем работает её папа, то получили ответ - "котсёрфером". Я в те годы занимался краудсорсингом. ;-)