Пародия на хитрого Арни. 17 уловок копирайтинга в ответе Марьяны Наумовой
17 марта Шварценеггер опубликовал обращение к россиянам, где осудил спецоперацию в Украине, рассказал историю своей любви к России, сравнил всех, кто выходит на протесты, с героем его детства Юрием Власовым. И провел параллель между своим отцом, воевавшим за нацистскую Германию, и русскими солдатами.
Спасибо за непредвзятый разбор.
Мне в обращении Арни понравилось то, насколько доброжелательно он обратился ко всем. Да, возможно, он в реальности не такой уж и фанат России и Власова. Возможно, он не пьет кофе из той кружки каждое утро. Но он показался мне искренним в попытке остановить войну и в попытке никого при этом не обидеть.
А вот обращение Марьяны мне показалось неуважительной пародией с грубыми издевками и подколами.
Письма не посмотрел, Гитлером восхищался, Ирак разорил, находишься в придуманной реальности и в тысячах километров, приезжай сюда, ссыкло.
Явно одной из задач было дискредитировать Шварценеггера.
А главной задачей было, конечно, дискредитировать Украину и оправдать Россию. Для этого использовались следующие манипуляции:
1. "Украина объявила Донбассу войну".
На самом деле Украина тогда объявила антитеррористическую операцию против поддерживаемых Россией вооруженных сепаратистов, которые оккупировали города на Донбассе.
2. "На Украине восхищаются пособниками Гитлера, такими как Степан Бандера".
Это в истории СССР он пособник Гитлера, а в истории Украины он борец за независимость Украины. Поэтому те немногочисленные украинцы, которые восхищаются Бандерой, являются сторонниками независимости Украины, а не нацистами. Также не стоит забывать, что и СССР сотрудничал с гитлеровской Германией. Так что по этой логике Россию тоже можно обвинить в нацизме, ведь там есть люди, восхищающиеся пособниками Гитлера, такими как Сталин.
3. "Захватившая власть на Украине бандеровщина".
В Украине русскоязычный президент, за которого проголосовали 73% избирателей. Где захват власти? Где бандеровщина?
4. "Крушит памятники советским воинам".
Это связано с тем, что украинцы не хотят иметь ничего общего с СССР. Это их право. Не любить СССР - не значит быть нацистом.
5. "Улицы украинских городов называют именами нацистских преступников".
Пара улиц, названных в честь каких-то спорных личностей - это не повод обвинять страну в нацизме и нападать на нее. В России есть улица Ворошилова. Но не это повод считать, что в России собираются расстреливать тысячи людей и нападать на Прибалтику и Финляндию.
6. "Нацизм - это не от слова "немцы". А русофобия - не лучше антисемитизма".
Насколько я понял, она пытается сказать, что украинцы нацисты, но не антисемиты, а русофобы. Зачем тогда использовать слово "нацисты"? Потому что оно страшнее звучит, чем "русофобы"? Кстати, было бы странно, если бы украинцы не стали русофобами после того как Россия аннексировала Крым и развязала войну на Донбассе.
7. "Ваш герой отправляется в прошлое, чтобы не допустить создание Скайнета".
Интересная метафора. Вот только Россия не была в будущем и не знает будущего как терминатор. Россия напала, основываясь не на знаниях, а на своих выдумках.
8. "Русские бомбы сейчас якобы уничтожают Украину".
Не якобы, а фактически. Вот один из примеров: https://twitter.com/amnesty/status/1499357519327731716