ну судя по их же оферте, есть четкий перечень документов. и, во-первых, юридически для всех продавцов должны быть единые условия и не должно быть прецедентов запросов каких-либо документов за рамками данного перечня - в противном случае это ущемление одного продавца по сравнению с остальными.
как видим в списке документов - там нет упоминаний о документах с количеством товаров. Нет упоминаний = загружать не нужно. С точки зрения суда и ФАС, подобные требования - это уже те самые "признаки нарушения антимонопольного законодательства". А уж с учетом того, что документы с количеством были... Ну тут вообще все очевидно.
Касательно непосредственно Вашего вопроса, как нам кажется, при условии АДЕКВАТНОЙ работы площадки, в случае с дропшиппинг поставками, вопрос мог бы быть решен соответствующим пунктом в договоре или доп. соглашением к договору (с указанием того, что товары отгружаются сразу от поставщика, минуя передачу продавцу) но! речь идет об условии адекватной работы, которой, как мы можем видеть, нет. Зато есть очевидные неправомерные действия сотрудников, которые явно таким нехитрым образом "уменьшают количество конкурентов". И не факт что они это делают чтобы "озон сам продавал товары". Вот Вы сидите в отделе контроля качества, видите что люди продают, где они это берут, на чем реально заработать. открываете ИП на любого Вашего родственника - знакомого, заводите его аккуратно на озон, а продавцов в смежной сфере начинаете "немного кошмарить". Часть из них просто обижаются и уходят, но Вам то только того и надо! Прибыль компании и прочее Вас не волнует, у Вас же личный интерес...
https://vc.ru/1231354-vot-uzhe-i-fas-vzyal-na-karandash-ozon-no-ploshchadka-prodolzhaet-narushat-zakony?comment=7630524
Озон Вы бы с уже имеющимися продавцами (которые Вас кормят) выстроили взаимоотношения, а не новых "клиентов привлекали". новые это хорошо, но вы старых пачками теряете.