Dore Pores
Да, по поводу второй фразы вы правы. Я ее придумал сам. Уровни владения языком определяются по результатам теста. Желаю пройти его и узнать свой уровень. Не в упрек вам хочу сказать, что некорректно оценивать что-то не владея этим в достаточной степени (без обид).
Мне кажется (опять же кажется), чтобы поставить точку в этой дискуссии (опять же - если есть желание поставить точку), просто скажите свой уровень английского. Или я могу (просто чтобы понять ваш уровень, чисто человеческое любопытство) задать вам наводящий вопрос, что значат фразы: "It's raining cats and dogs" и "People have never were monkeys"?
А насчет того, как может навредить ваш комментарий? (а как он может помочь?). Ну зайдет сюда какой-нибудь человек, заинтересовавшийся темой в заголовке статьи, почитает ваш комментарий и подумает, что ТС (топик стартер, на всякий случай поясню) не владеет английским и не стоит внимать тому, что написано в статье, потому что некомпетентен. Хотя человек ясно написал, что жил заграницей. И возможно опыт, описанный тут мог бы пригодится кому-нибудь.
Судя по всему вы работаете программистом, и наверное уже уровня мидл и выше. Наверное вы с легкостью принимаете все правки от менеджеров, вне зависимости от их уровня в области IT (вопрос риторический, отвечать на него не обязательно). В целом хочу отметить (это в целом, не воспринимайте как критику), что наверное слушать и тем более ориентироваться на дилетантов в любой области - путь в никуда.
Поясню по поводу правок от менеджеров. Допустим есть сайт агрегатор бытовой техники. Магазины грузят туда свою продукцию в формате YAML или в крайнем случае csv. Приходит далекий от IT менеджер и говорит: "в школе мы изучали FoxPro, MS Access - давай-ка ты сделаешь загрузку товаров на сайт еще в форматах dbf, mdb".
И кто-то (не вы, а кто-то другой, который в принципе не против слушать всех подряд) потратит время, ресурсы и сделает такую загрузку. Общая мысль моя такая - можно слушать всех и нужно прислушиваться, но вот критику и комментарии я думаю стоит оставить людям, которые очень хорошо владеют предметной областью.
P.S. ничего личного.
Не могу не ответить на ваш комментарий. Если позволите я бы не советовал оценивать акцент не будучи носителем конкретного языка. Мой родной язык - русский, я могу дать оценку произношения тех или иных слов кем-бы то ни было и вы наверное тоже. Но оценивать акцент иностранного языка лично я бы не стал. Удачи вам в педагогической деятельности.
Напрямую нет, но есть такая вещь как ирония. Субъективно (это значит что мне показалось, не претендую на истинность), я отметил в этой иронии (конкретно фраза про миллениалов) что описанный опыт в статье не достоин внимания, так как то, что там написано и так очевидно.
А теперь вопрос - если все и так очевидно, значит комментатор прошел этот путь (а может и нет), но если прошел - может поделится опытом? мне вот очень интересно на разные подходы посмотреть в изучении.
"Критикуешь, предлагай". Может напишете пост о своем удачном опыте изучения иностранного? прочитаем, оценим
А вот ваши специалисты, которые никак не могут найти программера не лучшие