Kingskid RNK

+10
с 2019
0 подписчиков
26 подписок

Алексей, я лишь даю обратную связь и мне кажется, что проверить текст будет не лишним. Возьмем просто пример "some words about the best logo design process" - так не говорят, будет уместнее сказать "a few words". "Website developments best practices, and your sites rank in Google are our number one priority" звучит громоздко, порядок слов в данном случае русский. Даже если имелось в виду, что хотели, то апострофы где -то были потеряны. Более естественно сказать: "Best web development practices и top ranking in Google звучит гораздо лучше. 

Попросите носителей языка еще раз прочитать текст.

Спасибо большое за то, что подробно и открыто делитесь своим опытом! Жду продолжения!

10

Посмотрел сайт вашей компании. Вы пишите на русском английском. Много стилистических, лексических и грамматических ошибок почти в каждом абзаце. При чтении текста сразу чувствуется, что писали не носители языка. А так как я знаю русский могу точно сказать с какого языка этот текст был переведен ))