Вспомним про то что в экосистеме Яндекса есть Словари (Переводчик, или как это правильно называется). Почему бы не предлагать пользователю, безразличному к караоке, но интересующемуся смыслом текста, подстрочник, или даже литературный перевод, если конечно таковой существует на просторах интернета, или по случаю может быть выполнен бездушным GPT-переводчиком в считанные доли секунды. Тем пользователям, которые хотят понять не только смысл, но и структуру, можно давать ссылки на словарные статьи, превратив текст песни в… гипертекст - довольно старый инструмент, но работает эффективно. А то даже скопипастить ничего нельзя для ручного использования словаря - только на память и по буковкам. Впрочем, это тоже хороший тренинг, хотя синергия экосистемы здесь явно не работает.