«Огласите весь список, пжалста!» — топ самых узнаваемых киноцитат
Ежедневно каждому из нас поступает новая информация, которую нужно держать в уме наряду с бытовыми мыслями. Наша память не бесконечный ресурс и со временем мы становимся забывчивей. Уже не всегда можем в беседе при нужном случае пересказать информацию, которую когда-то знали. Но есть в нашей голове отдельный кусок, куда сложены любимые цитаты, странные термины и строки из песен, которые отражают личностные предпочтения и жизненный багаж. Люди разные и запас у них тоже разный, но есть популярные цитаты, которые отпечатались в сознании миллионов людей.
Секрет таких цитат — народный выбор. Как бы не старались художники-постановщики и сценаристы, сколько бы денег не было вложено в картину — никто кроме конечного зрителя не решит, что забудется после просмотра, а какие цитаты будут откликаться из поколения в поколение.
Зарубежное пространство
США выпускает в среднем около 700 фильмов в год. Из всего этого списка в чарты и рейтинги попадает большинство картин, а вместе с ними топ самых популярных кинофраз. В крупнейшей базе данных о кинематографе IMDb были подсчитаны цитаты из фильмов, появившиеся в других фильмах не менее чем через 25 лет после выхода на экран оригинала.
Топ-10 самых значимых фильмов по The Guardian
1. «Волшебник страны Оз» (1939), реж. Виктор Флеминг — 565 цитат;
«Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе.»
- «Нет ничего лучше дома.»
2. «Звездные войны: Новая надежда» (1977), реж. Джордж Лукас — 297 цитат;
«Да пребудет с тобой сила.»
«May the force be with you.»
«Я твой отец!»
«I am your father!»
3.«Психо» (1960), реж. Альфред Хичкок — 241 цитата;
«Мы все сходим с ума иногда. А вы не сходите?»
«Схожу. Порой хватает и одного раза…»
«Лучший друг молодого человека — его мать.»
4. «Касабланка» (1942), реж. Майкл Кертис — 212 цитат;
«Сыграй это снова, Сэм!»
«Где ты был прошлой ночью?»
«Это было так давно, я не помню.»
5. «Унесенные ветром» (1939), реж. Виктор Флеминг — 198 цитат;
- «Я подумаю об этом завтра.»
6. «Кинг-Конг» (1933), реж. Мериан Купер и Эрнст Шодсак — 191 цитата;
- «Его убили не самолёты... чудовище убила красота.»
7. «Франкенштейн» (1931), реж. Джеймс Уэйл — 170 цитат;
- «Доверие — это ошибка, которую допускаешь лишь однажды.»
8. «Крестный отец» (1972), реж. Френсис Форд Коппола — 162 цитаты;
«Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться.»
9. «Гражданин Кейн» (1941), реж. Орсон Уэллс — 143 цитаты;
«Старость… Это единственный недуг, мистер Томпсон, от которого не ждёшь избавления.»
- «Да, я потерял в прошлом году миллион долларов. И я ожидаю потерять в этом году миллион долларов. И в следующем году я тоже ожидаю потерять миллион долларов. В таком темпе, мне придется закрыть газету через... 60 лет.»
10. «Космическая одиссея 2001 года» (1968), реж. Стэнли Кубрик — 143 цитаты.
«Открой дверь модульного отсека, Хэл.»
- «Извини, Дэйв. Боюсь, что я не смогу этого сделать.»
Итого самым ранним фильмом в мировом рейтинге оказался «Франкенштейн» 1931 года. На территории советского пространства такие фильмы были менее доступны к просмотру. Зато для нашей ментальности есть своё особое кино — советское. Многие картины уже традиционно пересматриваются нами по праздникам и цитируются слово в слово.
Самый пик посещаемости советских кинотеатров пришёлся на 70-е, начало 80-х годов. Десятки миллионов зрителей смеялись и сопереживали героям:
- Леонида Гайдая — «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию»,
- Георгия Данелия — «Мимино», «Афоня»,
- Эльдара Рязанова — «Служебный роман», «Ирония судьбы»,
- Владимира Меньшова «Москва слезам не верит».
Постсоветское пространство
Киноканал «Мосфильм. Золотая коллекция» провел исследование в знании диалогов популярных фильмов. В опросе приняли участие более 1000 человек.
Топ-10 цитат из советских фильмов
1. «И тебя вылечат, и тебя тоже вылечат… и меня вылечат»
— Иван Васильевич меняет профессию, 88% узнаваемости.
2. «Царь, очень приятно, здравствуйте, царь…»
— Иван Васильевич меняет профессию, 86% узнаваемости.
3. «Не виноватая я, он сам пришёл!»
— Бриллиантовая рука, 85% узнаваемости.
4. «Я требую продолжения банкета!»
— Иван Васильевич меняет профессию, 81% узнаваемости.
5. «Штирлиц, а вас я попрошу остаться»
— 17 мгновений весны, 80% узнаваемости.
6. «Пасть порву, моргалы выколю»
— Джентльмены удачи, 79% узнаваемости.
7.«Танцуют все!»
— Иван Васильевич меняет профессию, 78% узнаваемости.
8. «Студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она просто красавица!»
— Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика, 77% узнаваемости.
9. «Какая гадость эта ваша заливная рыба!»
— Ирония судьбы, или с лёгким паром, 76% узнаваемости.
10. «Семен Семеныч»
— Бриллиантовая рука, 75% узнаваемости.
«Я тебе умный вещь скажу, только ты не обижайся» — говорил один из главных героев картины «Мимино» режиссера Георгия Данелия, когда хотел дать совет. А мы добавим к этой фразе рекомендацию пересмотреть свой любимый фильм, вспомнить близкие по духу моменты и совместно с героем проговорить гениальный диалог.
Источники: