Пишем по-английски, ищем клиентов без навыков письменного языка
Актуально для тех, кто выходит за пределы российского рынка и планирует продвигать свои услуги с помощью контента. Без продвинутых навыков письма на английском языке. Без необходимости искать переводчика.
Как то из-за перевода через Гугл транслейт попал в ужасную ситуацию.
Обсуждение сделки, на финальном этапе, когда уже оплату должны были провести клиенты. Закончилось разборками на повышенных тонах, взаимными обвинениями в обмане, в итоге разрывом отношений.
Потом показал другу переписку, разъяснил что хотел донести. Он сказал что мой невинный уточняющийся вопрос, гугл перевёл будто я подозреваю что меня хотят обмануть.