Это не просто редакция отвечала. Этим занимался легендарный Даня Шеповалов. Его тексты в Хулигане и Хакере разрывали шаблоны в клочья.
Тут как в анекдоте. Вам шашечки или ехать?
Чистота языка - это все прекрасно конечно, но статья о другом. Смысл не теряется. Да и термины устовяшиеся. Ну да, просторечные. Но от этого никто не умер. :)
Знаю, что приводить википедию в качестве пруфов плохой тон, но все же.
Устоялись аббревиатуры-то. А следуя твоей логике и ксероксом только Xerox можно называть.
А еще есть такая вещь как контекст. И о чем, как ты думаешь, в статье речь шла? Об оптимизации или о генеральном директоре?
Как же расшифровывается НАСА или ОПЕК?
Это та история с теплоходом? В которой продавец билетов предоставил неверную информацию, но виноват почему-то VK?)