Как искать работу, если живешь за границей и не знаешь языка?

Трудности перевода 
Трудности перевода 

Многие из вас сталкиваются с этой проблемой, поэтому я решил поделиться своим опытом и рассказать о том, как можно решить этот вопрос. Надеюсь, информация будет полезной 🙌

Сразу оговорюсь, что способ с изучением языка я здесь рассматривать не буду, так как, несмотря на его эффективность, это долгосрочное решение.

Я сам недавно столкнулся с похожей ситуацией. У меня были переговоры с очень интересным клиентом из США. Мы общались по переписке, обсуждали идеи продвижения проекта, и всё шло отлично, пока не дошло до созвона в Zoom. Несмотря на мой многолетний опыт продаж в диджитал-маркетинге, часть переговоров на английском языке давалась мне тяжело. Я чувствовал, что не могу презентовать свои идеи так же уверенно, как на русском, и импровизировать было намного сложнее.

Проанализировав ситуацию, я договорился о сотрудничестве со своим приятелем из Англии, у которого тоже есть диджитал-агентство. Теперь он будет поддерживать меня на важных переговорах, а я передавать ему определенных клиентов.

Теперь о том, что в целом можно предпринять, если вы оказались в другой стране и столкнулись с языковым барьером. В первую очередь вам стоит смотреть в сторону удаленной работы.

Если у вас есть хотя бы базовые знания английского или другого языка, обязательно воспользуйтесь этим преимуществом и просмотрите вакансии в тех регионах, где этот язык является основным. Например, на международных платформах, таких как LinkedIn и Upwork, можно найти множество предложений.

Второй момент - поиск русскоязычных проектов, которые работают на зарубежных рынках. Очень много компаний из СНГ имеют представительства или клиентов в США, Сингапуре, ОАЭ и других странах. Мне часто попадаются полностью или частично русскоязычные команды, которые работают на международных рынках. Искать такие компании можно на сайтах по поиску работы, таких как hh.ru, LinkedIn, или в профессиональных сообществах.

Также стоит обратить внимание на тематические каналы в Telegram и группы в соцсетях. В свое время я просто открывал каналы или группы в духе «Ищем подрядчика по маркетингу» или группы, связанные с конкретной локацией, например, «Удаленная работа Нью-Йорк». Кстати, в Google можно найти списки каналов по удаленной работе или подборки групп в социальных сетях.

Еще один совет - ищите локальные сообщества и чаты, созданные иммигрантами в вашем городе. Очень часто в таких группах публикуются вакансии, объявления от компаний или предложения о временной работе, что может стать хорошим стартом на новом месте.

Если ваша профессия позволяет работать без большого объема коммуникации, это тоже отличный вариант. Например, у меня есть приятель, который успешно работает на рынках Канады и Австралии, занимаясь видеомонтажом без необходимости звонков и общения. Такие профессии, как дизайн, монтаж, программирование, часто позволяют работать в комфортных условиях без барьера языка. Маркетинг так же бывает организован через переписку)) В США очень любят E-Mail.

Если вам интересна эта тема или вы хотите задать конкретный вопрос по поиску работы, пишите в комментариях - с удовольствием обсудим и разберем ваши кейсы более подробно! 👇👇👇

Начать дискуссию