Ульянов Кольян

Как можно так перевести статью, что смысл поменялся, буквально, полярно? Нахера публиковать такую клюкву?