Учу-учу английский, а прогресса нет. Почему появляется ощущение Intermediate Plateau и как его побороть?
Изучение иностранного языка — занятие крайне увлекательное, сродни открытию новой страны или даже континента. Новые слова, новые грамматические конструкции, другие способы выражения мыслей, не всегда совпадающиее с привычными нам — всё это постепенно открывается и складывается в стройную картину мира.
Все можно написать тремя фразами.
1. Читайте. Причем не только классиков, но и попсу типа Кинга (у него вполне себе разговорный стиль)
2. Слушайте. Сначала с подстрочником. Потом, когда привыкните к звучанию - без него.
3. Если есть возможность - общайтесь.
Зато не упомянута цель. А она проста - отключение "внутреннего переводчика". Проста в формулировке, но невероятно трудна в достижении. :)