Если в явном виде нет яндексового фильтра "Мимикрия" - из-за созвучности менять я б не стал. Тут стоит для начала сделать вот что:
а) Списаться с саппортом Яндекса напрямую и спросить, нет ли проблемы.
б) Уточнить, достаточно ли у ПС информации о компании - чисто коммерческие метрики чекнуть: офлайн-данные, юридическая информация, связь сайта и компании в Яндекс-Бизнес и прочих сервисах.
в) Проверить все остальные причины, по которым сайт не выходит из "песочницы". В первую очередь я б заценил объёмы трафика и всё те же коммерческие метрики в сравнении с топовыми: объём ассортимента товаров или услуг, его презентацию и т.п.
Интернет полон доменов уровня "спецстройтехмонтаж" с десятками фактически одноименных компаний - и ничего. Домен в этом случае оценить с точки зрения истории, ссылочного, цитируемости, наличия лояльной аудитории и т.п. Не созвучности кому-то ещё.

Если речь про сайт про ЧПУ - в сайте проблемы есть базовые. Кроме того, домен не новорег, а дроп. Это та же компания?