Не можешь остаться без машины. Договор является исполненным и все права и обязанности по нему переходят только в случае выполнения всех существенных условий. Оплата является существенным условием. Причём по тем реквизитам,  которые указаны в договоре. Просто так вам денег непонятно куда кидать. 

 подписывать документы электронной подписью 

Взломать могут только если аккаунт без дополнительной аутентификации, отсутствие антивируса, простой пароль и прочее. Тут вина самого владельца аккаунта только. У меня несколько раз были попытки взломать аккаунты в соцсетях (не на Госуслугах), и каждый раз им мешала двойная аутентификации (либо подтверждение кодом из SMS, либо кодом из почтового ящика). Все попытки заканчивались неудачно. Видимо, сбрасывали пароль, но без подтверждения - увы. Пароли всегда создаю сложные, простой бессмысленный набор символов (буквы, цифры, знаки, буквы в разном регистре).

Я так покупал на вторичке. Хотели в день покупки сразу на учёт поставить, для этого осаго нужно. Ну как то не изучил вопрос, думал что нужно будет договор купли/продажи, мол машина уже моя, я собственник (на самом деле не понадобился). Продаван спокойно написал, ведь это просто бумажка. Без ПТС, без СТС старого собственника, что с этой бумажкой делать? На учёт никак не поставишь