«Я думаю, что у нас есть шанс, — сказал он совету, — построить лучшее офисное здание в мире». Тогда ещё никто не мог знать, что это будет его последнее появление перед публикой. И он также не стал рассказывать им, что это не просто планирование нового городка для компании, в которой он был сооснователем, которую он построил, оставил, вернулся и, в конечном счёте, спас от вымирания.
Через открытие новой штаб-квартиры Стив Джобс планировал собственное будущее Apple — будущее после него, да и, в конце концов, после всех нас.
Кто это всё прочитал?
Я.
После статьи блок "Присылайте фотографии и краткое описание своего офиса на адрес ..." как бы не в тему. Оскорбление чувств))
Щас бы про Зенит-арену такое же почитать.
Спасибо, отличная статья и перевод.