Мудборд содержит в себе образцы тех элементов, которые заказчик хочет видеть на сайте: цвет, шрифт, стиль, референсы. Он отображает основную идею и концепцию, подходящую к проекту, и может выглядеть по-разному: в виде реальной доски, коллажа, стикеров с референсами или в виде презентации.
Мудборд (разг.) — доска почета мудаков (сотрудников, подчиненных, клиентов, руководителей).
Громкий заголовок или просто заезженная тема?!) О технике мудбордов рассказывают на многих отечественных дизайн-курсах минимум последние лет 6. Думаю на западе вообще просто улыбнутся от заявленного.
Зависит от того, как использовать. Можно вдохновляться, можно брать как список требований к дизайну. А заказчик может с мудбордом сверяться как с системой координат. Просто тыкать пальцем в дизайн и смотреть, вышло ли именно то, о чем договаривались.
Помимо указанных в статье сервисов есть еще Weje. Помимо построения мудборда для вдохновения, в сервисе можно визуализировать структуру сайта и проектировать страницы.
Пример создания мудборда: https://app.weje.io/b/-Mn0o9RghXCb5e0XmHYr/4XlrmMwJHGbzNXjQfGDUYWt6ZJI2