Приемы контент-маркетинга, которые вы не используете: правила успешного курирования
Курирование — создание контента на основе других материалов. Это подходит всем и обходится намного дешевле. Почему в рунете непопулярны курирование и синдикация, как их делать правильно и какой вам со всего этого профит?
У меня есть такой вопрос.
Термин "курирование" кем был введен и по какому принципу? С учетом того что слово "curated content" можно перевести как "рекомендованный контент" или "специально отобранный контент", но не как "курирование".
Тогда уж лучше использовать аббревиатуру СОК (специально отобранный контент) или пообщаться с нормальным переводчиком, который поможет с адаптацией термина на великий и могучий, чем пороть бехраммотную отсебятину.
Термины самозарождаются, и потом как ни гоняйся за ними с палкой по интернету, никак не хотят быть храммотными. Я его не сама придумала.