Конспект статьи The Guardian о том, зачем город отказался от платы за проезд и как это отразилось на жизни горожан.
про таллинн неверно. не граждане могут пользоваться а зарегистрированные жители города.
В таком случае непонятно, откуда взялась 441 тысяча человек, ведь население города почти на 20 тысяч меньше. Слово resident подразумевает и гражданина, поэтому я перевел так.