«Перевести нельзя адаптировать» или почему контент, просто переведенный на другой язык, не работает

Зачем мы именно создали внутри Serenity мини-редакцию на иностранных языках, а не обратились в переводческие агентства, из кого состоит наша команда и как мы работаем — рассказываем в статье, делимся наработками и опытом.

Пример, когда переводчик включает креатив.
2828
реклама
разместить

Не могу удержаться.
Лет ми спик фром май харт.
https://www.youtube.com/watch?v=GcWB0YxNKVk&t=5s

Айм шюр хиз спиич уоз риттен ин рашэн лайк зис со хи куд изили риид ит.