Я учу английский по мемам. Сейчас расскажу, что можно вынести для себя полезно из смешных картинок
Как перевести слово «cocking» максимально непошло и какой актёр уже всех достал в США
Как перевести слово «cocking» максимально непошло и какой актёр уже всех достал в США
Чето вы копируете грамматические ашибки с мемчиков и считаете что это норма. Американцы тоже начнуть писать "мыш кродеться" - я мемчик видел они так разговаривают.
Ну а почему копировать ошибки в переводе — это не норма? Можно сказать, что авторский стиль сохранен. Если так пишут много иностранцев, то их тоже надо как-то понимать. Про обучение их грамотности речи пока не идет