Пропустили заголовок "2010-е годы", когда появился Лиф и новые модели Теслы.

а отгрузки в Китай составят 3 млн машин. Некорректный перевод, создаёт впечателние что речь идёт об импорте в электромобилей в Китай.
В исходной статье "deliveries in China" — имеются ввиду поставки конечным клиентам. Машины будут произведены в самом Китае, никто их извне туда отгружать не будет (в таких количествах).