Сергей, очень много общаюсь с беларусами и постоянно у них острая реакция на Белоруссия и Беларусь. Смотрите две простые вещи объясняют почему мы пишем Белоруссия 1) банально когда пишешь в worde , где-то ещё «Беларусы» и «Беларусь” беларусия и пр. слова как правило подчеркиваются красным как неправильные. 2) в русском языке ваша страна называется Белоруссия, а в вашем Беларусь. Как в и в русском Пекин и Бейджинг на китайском. Лос-Анжелес - Лос-Энджэлес. Ну и прочее. Просто в наших языках буквы почти одинаковые, поэтому так остро всё воспринимается.