Документы на которые вы ссылаетесь не обязывают бизнес работать с госуслугами для идентификации личности. Скорее всего в DPD нет технической возможности проверить сведения.