Нет, объективно автор прав. Она более экспрессивна и красочна, хоть и слегка архаична. Рвотный рефлекс может вызвать разве что у людей, которые использовали бы нецензурный перефраз первой Фразы, означающий, что искатель не нашел ничего.
Мне так кажется.