Понимаю, что интернет раздает не симка, но по другому так коротко ситуацию не опишешь, потому что проблема именно в симке. Объясню…
Скорее всего раньше был архивный "Везде онлайн", на нем была возможность раздачи, "вернулись" же вы на актуальный тариф, где возможность раздачи с модемов/роутеров/ телефонов отключена
Вы уверены, что сейчас на тарифе «Везде онлайн» возможность раздачи с телефона отключена? На сайте и операторы ничего такого не говорили.