Имел неосторожность воспользоваться сервисом Яндекс путешествия. Обходите стороной и не повторяйте моих ошибок.
Я бы написал досудебку на партнера и на Яндекс, сославшись на слова отеля. И как можно раньше. А по поводу Яндекса - учту, сам по пьяни часто заказываю не то.