"Мы работаем через 1С, поэтому если к заказу добавили товары, мы узнаем об этом сразу"
Люблю хорошего Русского языка.
"через 1С"...это как, прости господи?
это просто уму не растяжимо.
можно работать "два *через* два", или "прыгать *через* лужу". но автор прыгнул прямо в центр.
можно работать через другую компанию, но 1С тут - инструмент. и получается, что
"мы рабоиаем через молоток и гвозди"...