Продолжаем тему которая так всем зашла! Сленг дэйтинг-приложений: пособие для начинающих✔️

FBO: Суть: Отношения, которые официально подтверждены в Facebook путем изменения статуса на "в отношениях". Это важный шаг, который показывает, что пара готова открыто заявить о своих чувствах миру. Пример: • Английский: Guys, remember the day when you became FBO. Your girlfriend might one day test you on it. • Русский: Парни, запомните дату, когда вы изменили статус в фейсбуке на «в отношениях». Однажды ваша девушка спросит о ней, чтобы вас протестировать. Ghosting: Суть: Человек внезапно прекращает общение без объяснений. Он/она просто перестает отвечать на сообщения, звонки, игнорирует в соцсетях, словно растворяясь в воздухе. Пример: • Английский: We had several lovely dates. I can’t understand what went wrong, but he’s ghosting me now. • Русский: У нас было несколько прекрасных свиданий. Не могу понять, что пошло не так, но сейчас он гОстит меня.