Очень адекватные и полезные на практике гипотезы! Мне надо поддерживать сразу два языка, поэтому всю профессиональную литературу стараюсь читать на английском, а материалы по своим интересам вроде обзоры спектаклей или фильмов, стараюсь читать на французском. Мотивирут то, как знание языков расширяет границы: получается, мне доступна вся культура, производимая на французском, русском и английском. Было бы время выучила бы еще арабский и китайский, например :)