Новые слова хорошо запоминаются в контексте, на этом построены все приложения по обучению английскому. Например, картинка дается к слову и возникает ассоциация. Или есть прикольный тип контента в той же телеге - картинка и к ней текстовое описание на английском, а внизу вокабуляр из новых или сложных слов, которые используются в этом описании - т.е. создание контекста, а в итоге слова запоминаются за счет ассоциаций. А дальше, ключевой момент в запоминании - повторять через некоторые промежутки выученные слова. Без этих 2 параметров любое приложение или бот будет неэффективен. А так - удачи в развитии проекта