Как работают алгоритмы магазинов мы знаем только в общих чертах. Есть только наблюдения корреляции. Если говорить об Uninstall rate, то да, он связан с позицией приложения зачастую.
Вот тут подробнее: https://www.singular.net/blog/app-uninstall-analytics-store-rankings/
Но насколько глубоко дальше заходит "аналитика" магазина внутрь приложения - неизвестно никому.
В любом случае, удержание пользователя - одна из основных задач разработчика и не важно, насколько она влияет на индексацию напрямую. 
Поэтому контроль качества и работа с фидбэком не должны прекращаться.