Исследование: Аудитория Telegram в России выросла в три раза за год и достигла 6 млн пользователей Статьи редакции

Российская аудитория Telegram по итогам января 2017 года достигла 6 млн активных пользователей, пишут «Ведомости» со ссылкой на данные сервиса для аналитики групповых чатов в Telegram — Combot. По подсчётам специалистов, за год база российских пользователей выросла в три раза.

Речь идёт о тех, кто пользуется Telegram ежемесячно, уточнил сооснователь и гендиректор Combot Фёдор Скуратов. По его словам, это примерно 60% от всех скачавших приложение в России и около 6% от мировой базы активных пользователей мессенджера. Больше всего активных пользователей у Telegram в Иране — 35-40 млн человек, подсчитали в Combot.

Сотрудник одного из мобильных операторов, опираясь на данные по количеству пользователей Telegram в его сетях и рыночной доли оператора, сказал «Ведомостям», что озвученные Combot показатели верны. Их достоверность также подтвердил человек, работающий на компанию-конкурента Telegram.

По данным аналитической компании App Annie, сейчас Telegram входит в России в топ-5 приложений в категории «Соцсети» для iOS — мессенджер обошёл в этой категории Facebook, «Одноклассников», Periscope и Facebook Messenger. Первые четыре места занимают WhatsApp, «ВКонтакте», Viber и Skype. Среди всех приложений для iOS Telegram на 20 месте в России, для Android — на 39 месте.

Согласно подсчётам TNS, российская аудитория активных пользователей Telegram (в возрасте от 12 до 64 лет, проживающих в городах с населением свыше 700 тысяч человек) в декабре 2016 года составила почти 2 млн человек, в декабре 2015 года этот показатель был на уровне 500 тысяч человек.

Создатель Telegram Павел Дуров не ответил на вопросы «Ведомостей». Его команда запустила мессенджер в 2013 году, в феврале 2016 года Дуров говорил, что месячная аудитория сервиса достигла 100 млн активных пользователей.

0
30 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Среди всех многочисленных знакомых и коллег не пользуется никто, и бесполезно уговаривать, приходится терпеть ватсап, а в телеграме переписываться с иногородними друзьями-программистами :(

4

Самая главная проблема для знакомых нет русского.

2

Интересно, какой элемент интерфейса там требует перевода? Кнопку Send запомнить не очень сложно вроде.

7

Типичный ответ, который можно услышать в разговоре про локализацию.
Не кажется ли Вам, Константин, что нет ничего зазорного в использовании какого-либо приложения на своём родном языке? К чему сразу все эти "да ну, зачем тебе?".
А почему VC.ru тогда есть на русском языке? Фразы "Today", "This week", "Search" запомнить не очень сложно вроде.

2

Так а зачем сравнивать издание для русскоязычной аудитории и международный мессенджер? На мой вопрос это не отвечает.

0

Более чем отвечает. Впрочем, если Вы хотите чисел, их есть у меня:
Исходная локализация содержит 1383 строки, в которых заключено 6585 слов. Из этих 1383 строк около 100 - вариации числительных и прочие словоформы.
Ваш комментарий "Кнопку Send запомнить несложно" как-то слишком вяло выглядит на фоне реальности.

Источник: https://www.transifex.com/telegram/telegram/languages/
Там же можете посмотреть перевод на русский язык.

Очень странно, что уважаемый редактор известного издания не может догадаться, зачем люди ставят файлы локализаций в приложения.
Задам встречный вопрос: у Вас Slack/WhatsApp/Viber и т.д. все на английском языке?

4

Мой вопрос был в том, действительно ли люди отказываются от удобного мессенджера из-за языка, несмотря на то, что читать на английском там совершенно ничего не нужно.

1

Если Вы это подразумевали в вопросе "Интересно, какой элемент интерфейса там требует перевода?", ну, окей, хотя я лично связи не вижу.
Но по поводу "читать на английском там совершенно ничего не нужно" не соглашусь. Загляните в настройки уведомлений или "Приватность и безопасность", там довольно много настроек, которые в принципе не понятны людям, испытывающим проблемы с языком (или не знающим его по одной простой причине: не нужно).

К сожалению, это факт: ненулевое количество людей отказывается устанавливать Telegram даже как второй/третий мессенджер, именно потому что "я ничего не понимаю и нет времени разбираться во всём этом"

5

Я стабильно пользуюсь бразильской версией Telegram, только через месяц понял, что он на португальском.

1

А должен был на бразильском быть?

0

Те, кому важно наличие русского языка, вряд ли полезут в настройки. Им это не нужно. А вот интерфейс, например, при выборе файлов для отправки может смутить (хотя уже и это не так актуально с тех пор, как появился быстрый выбор фото).

Но я согласен с тем, что русскоязычная аудитория была бы больше, если бы Телеграм был на русском.

1

Я парочке знакомых установил как-то Телеграм, они попользовались денек и удалили со словами «Да ну, там все на английском, а вот Вотсапп на русском». Надо было им сразу локализацию поставить, не подумал.

Но в целом с тобой согласен, что там кроме кнопки Send особо-то ничего и не нужно знать.

1

... и нежелание русских внедрять в жизнь что-то новое, хотя бы такую мелочь, как месседжер :)

3

Как вариант, можно хотя бы на время удалить WhatsApp, оставив там статус «Пишите в Telegram».

2

Причем его можно установить в самой программе, но способ какой-то костыльный..

1

Самое интересное что ответили на русском языке

2

Мне приходится брать телефон знакомого или коллеги, ставить телеграм. Попросить попользоваться 10-15 минут и человек потом пересаживается "на ура", т.к. ощущает прирост в скорости работы и удобство работы с файлами, медиа-материалами.

1

Когда прочитал статью и после 2-х лет заметил, что телеграм на английском -_-

4

Наши данные, кстати, цифры вобщем-то тоже подтверждают.
Если интересно вот линк: https://t.me/tgchans_ru/6
Все расписано, откуда и как получены данные, и почему им можно верить.

2

Подтверждаю, методика тоже достоверная и это еще одно независимое подтверждение.

0

По работе Телеграм стандарт де-факто

1

Вот канал набирает популярность https://t.me/autochannels

–1

Скорее бы сделали адекватную монетизацию каналов и ботов

0

По-прежнему считаю, что каналы и боты выглядят недопиленными и сначала их нужно привести в товарный вид, а затем уже монетизировать.

1

вопрос курицы и яйца

0

А нахуя это Дурову? Включит рекламу, когда пользователей станет много, а зачем ему думать о доходах пользователей, ведь смысл мессенджера в коммуникационных возможностях, а не в контенте?

0

Комментарий удален

Может это продвинутые пользователи мессэнджеров?

0

Благодаря каналам рост отличный, всякие незыгари, сталингулаги, методички, варламовы и так далее очень способствуют этому.

0

Ну, во-первых, он на 26 месте и там весит, уже давно не на 39. Как вы знаете в Telegram люди не очень охотно переходят, я просто взял и установил их всем членам семьи и они спрашивают "что это такое? Так быстро работает". А там глядишь потихоньку и контакты подтягиваются. Делайте как я

0

Комментарий удален

Читать все 30 комментариев
И сотрудников тоже касается: кибербуллинг на рабочем месте
Design vector created by pikisuperstar - www.freepik.com
Дайджест новостей Сбера: сайт Digital Пётр, сценарии для умного дома и платина от Forbes

Прошлый дайджест мы целиком посвятили 180-летию Сбера, поэтому новостей накопилось много. Среди них — запуск сайта по распознаванию рукописей Петра I, большое обновление на платформе умного дома Sber и другие. Рассказываем всё самое интересное.

Картинка, сгенерированная ruDALL-E по запросу «рыжий котик»
SkillFactory раздает подарки: повышенная ставка и новогодний марафон для вебмастеров

В преддверии Нового года мы решили порадовать своих настоящих и будущих партнеров — участников партнерской программы школ Skillfactory, Contented и Product LIVE. Это возможность получить денежный бонус и заодно увеличить прибыль от продажи наших курсов.

Откуда берут взрослые деревья для парков и улиц

А также сколько они стоят и почему выращивать их — неплохой бизнес.

​Почему от коронавируса в Японии умирают по 0-3 человека в день?

Данный пост меня побудило написать отношение людей к ковиду в моей родной стране учитывая всю ситуацию. Мне много людей пишет с вопросами по ситуации в Японии, и рассказывают свои мнения по вопросу вакцинации.

Как мы отправили 2000 распечатанных фото вашим мамам за 1 неделю после запуска

Как это получилось и сколько заработали. Без фейлов не обошлось.

Это моя сестра - Таня. Пришла на помощь, пока срочно искали еще одного менеджера
Сервис доставки в почтаматы 5post обманывает и присваивает посылки

Совсем недавно я решил заказать с АлиЭкспресс несколько товаров для домашнего бара. По отдельности они не дорогие, но для общей картинки нужны все. Через неделю после заказа мне приходит смс с номера "5post" о том, что одна из этих посылок ждёт меня в ближайшей пятерочке. Я скачал приложение, зарегистрировался там и увидел, что моя посылка будет…

Почему вас больше не существует: рождение и смерть субъекта в истории философии

Десять лекций — десять историй о том, как развивалось понятие о философском субъекте — носителе сознания. Вместе с доктором философских наук Дианой Гаспарян и аудиторией открытого лектория Сигнум мы прошли долгий путь от древнегреческой философии до исследований XX века и рассказываем о курсе подробнее.

Американский сервис экспресс-доставки продуктов 1520 с основателями из России закрывается после года работы — Insider Статьи редакции

Стартап не смог найти финансирование и рассчитывал на сделку с конкурентом, но она не состоялась, говорят источники.

«Сбермегамаркет» и «Эльдорадо»: оплаченный заказ Xbox Series X выборочно отменен избранным покупателям

Итак, продолжение рассказа о ситуации с тем, как «Сбермегамаркет» и «Эльдорадо» приняли многочисленные оплаченные заказы на консоль Xbox Series X, выдали людям чеки об этом, а затем через несколько дней благополучно отменили заказы.

Маленький стартап против гигантов: Kytch может починить ломающиеся машины для мороженого McDonald's — сети это не нужно Статьи редакции

Джереми О’Салливан и Мелисса Нельсон придумали устройство, которое предотвращает поломку автоматов для мороженого — проблемы с ними есть в 10% ресторанов McDonald’s. Несмотря на убытки франчайзи, сеть его запретила и почти уничтожила Kytch.

Wired
null