Исследование: Аудитория Telegram в России выросла в три раза за год и достигла 6 млн пользователей Статьи редакции

Российская аудитория Telegram по итогам января 2017 года достигла 6 млн активных пользователей, пишут «Ведомости» со ссылкой на данные сервиса для аналитики групповых чатов в Telegram — Combot. По подсчётам специалистов, за год база российских пользователей выросла в три раза.

Речь идёт о тех, кто пользуется Telegram ежемесячно, уточнил сооснователь и гендиректор Combot Фёдор Скуратов. По его словам, это примерно 60% от всех скачавших приложение в России и около 6% от мировой базы активных пользователей мессенджера. Больше всего активных пользователей у Telegram в Иране — 35-40 млн человек, подсчитали в Combot.

Сотрудник одного из мобильных операторов, опираясь на данные по количеству пользователей Telegram в его сетях и рыночной доли оператора, сказал «Ведомостям», что озвученные Combot показатели верны. Их достоверность также подтвердил человек, работающий на компанию-конкурента Telegram.

По данным аналитической компании App Annie, сейчас Telegram входит в России в топ-5 приложений в категории «Соцсети» для iOS — мессенджер обошёл в этой категории Facebook, «Одноклассников», Periscope и Facebook Messenger. Первые четыре места занимают WhatsApp, «ВКонтакте», Viber и Skype. Среди всех приложений для iOS Telegram на 20 месте в России, для Android — на 39 месте.

Согласно подсчётам TNS, российская аудитория активных пользователей Telegram (в возрасте от 12 до 64 лет, проживающих в городах с населением свыше 700 тысяч человек) в декабре 2016 года составила почти 2 млн человек, в декабре 2015 года этот показатель был на уровне 500 тысяч человек.

Создатель Telegram Павел Дуров не ответил на вопросы «Ведомостей». Его команда запустила мессенджер в 2013 году, в феврале 2016 года Дуров говорил, что месячная аудитория сервиса достигла 100 млн активных пользователей.

0
30 комментариев
Написать комментарий...
Юлия Морозова

Среди всех многочисленных знакомых и коллег не пользуется никто, и бесполезно уговаривать, приходится терпеть ватсап, а в телеграме переписываться с иногородними друзьями-программистами :(

Ответить
Развернуть ветку
Юра Таран

Самая главная проблема для знакомых нет русского.

Ответить
Развернуть ветку
Константин Панфилов

Интересно, какой элемент интерфейса там требует перевода? Кнопку Send запомнить не очень сложно вроде.

Ответить
Развернуть ветку
Groosha

Типичный ответ, который можно услышать в разговоре про локализацию.
Не кажется ли Вам, Константин, что нет ничего зазорного в использовании какого-либо приложения на своём родном языке? К чему сразу все эти "да ну, зачем тебе?".
А почему VC.ru тогда есть на русском языке? Фразы "Today", "This week", "Search" запомнить не очень сложно вроде.

Ответить
Развернуть ветку
Константин Панфилов

Так а зачем сравнивать издание для русскоязычной аудитории и международный мессенджер? На мой вопрос это не отвечает.

Ответить
Развернуть ветку
Groosha

Более чем отвечает. Впрочем, если Вы хотите чисел, их есть у меня:
Исходная локализация содержит 1383 строки, в которых заключено 6585 слов. Из этих 1383 строк около 100 - вариации числительных и прочие словоформы.
Ваш комментарий "Кнопку Send запомнить несложно" как-то слишком вяло выглядит на фоне реальности.

Источник: https://www.transifex.com/telegram/telegram/languages/
Там же можете посмотреть перевод на русский язык.

Очень странно, что уважаемый редактор известного издания не может догадаться, зачем люди ставят файлы локализаций в приложения.
Задам встречный вопрос: у Вас Slack/WhatsApp/Viber и т.д. все на английском языке?

Ответить
Развернуть ветку
Константин Панфилов

Мой вопрос был в том, действительно ли люди отказываются от удобного мессенджера из-за языка, несмотря на то, что читать на английском там совершенно ничего не нужно.

Ответить
Развернуть ветку
Groosha

Если Вы это подразумевали в вопросе "Интересно, какой элемент интерфейса там требует перевода?", ну, окей, хотя я лично связи не вижу.
Но по поводу "читать на английском там совершенно ничего не нужно" не соглашусь. Загляните в настройки уведомлений или "Приватность и безопасность", там довольно много настроек, которые в принципе не понятны людям, испытывающим проблемы с языком (или не знающим его по одной простой причине: не нужно).

К сожалению, это факт: ненулевое количество людей отказывается устанавливать Telegram даже как второй/третий мессенджер, именно потому что "я ничего не понимаю и нет времени разбираться во всём этом"

Ответить
Развернуть ветку
Diego Salvador

Я стабильно пользуюсь бразильской версией Telegram, только через месяц понял, что он на португальском.

Ответить
Развернуть ветку
Клифф Шифоньери

А должен был на бразильском быть?

Ответить
Развернуть ветку
Dima Tez

Те, кому важно наличие русского языка, вряд ли полезут в настройки. Им это не нужно. А вот интерфейс, например, при выборе файлов для отправки может смутить (хотя уже и это не так актуально с тех пор, как появился быстрый выбор фото).

Но я согласен с тем, что русскоязычная аудитория была бы больше, если бы Телеграм был на русском.

Ответить
Развернуть ветку
Dima Tez

Я парочке знакомых установил как-то Телеграм, они попользовались денек и удалили со словами «Да ну, там все на английском, а вот Вотсапп на русском». Надо было им сразу локализацию поставить, не подумал.

Но в целом с тобой согласен, что там кроме кнопки Send особо-то ничего и не нужно знать.

Ответить
Развернуть ветку
Юлия Морозова

... и нежелание русских внедрять в жизнь что-то новое, хотя бы такую мелочь, как месседжер :)

Ответить
Развернуть ветку
Dima Tez

Как вариант, можно хотя бы на время удалить WhatsApp, оставив там статус «Пишите в Telegram».

Ответить
Развернуть ветку
Paul Kalaba

Причем его можно установить в самой программе, но способ какой-то костыльный..

Ответить
Развернуть ветку
Alexander Rodionov

Самое интересное что ответили на русском языке

Ответить
Развернуть ветку
Paul Kalaba

Мне приходится брать телефон знакомого или коллеги, ставить телеграм. Попросить попользоваться 10-15 минут и человек потом пересаживается "на ура", т.к. ощущает прирост в скорости работы и удобство работы с файлами, медиа-материалами.

Ответить
Развернуть ветку
Alexander

Когда прочитал статью и после 2-х лет заметил, что телеграм на английском -_-

Ответить
Развернуть ветку
Telegram Chans TOP

Наши данные, кстати, цифры вобщем-то тоже подтверждают.
Если интересно вот линк: https://t.me/tgchans_ru/6
Все расписано, откуда и как получены данные, и почему им можно верить.

Ответить
Развернуть ветку
Фёдор Скуратов

Подтверждаю, методика тоже достоверная и это еще одно независимое подтверждение.

Ответить
Развернуть ветку
Федор Котов

По работе Телеграм стандарт де-факто

Ответить
Развернуть ветку
Виктор Вдовченко

Вот канал набирает популярность https://t.me/autochannels

Ответить
Развернуть ветку
Ivan Klykov

Скорее бы сделали адекватную монетизацию каналов и ботов

Ответить
Развернуть ветку
Paul Kalaba

По-прежнему считаю, что каналы и боты выглядят недопиленными и сначала их нужно привести в товарный вид, а затем уже монетизировать.

Ответить
Развернуть ветку
Ivan Klykov

вопрос курицы и яйца

Ответить
Развернуть ветку
Дмитрий Щёлоков

А нахуя это Дурову? Включит рекламу, когда пользователей станет много, а зачем ему думать о доходах пользователей, ведь смысл мессенджера в коммуникационных возможностях, а не в контенте?

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Михаил Алилеков

Может это продвинутые пользователи мессэнджеров?

Ответить
Развернуть ветку
color

Благодаря каналам рост отличный, всякие незыгари, сталингулаги, методички, варламовы и так далее очень способствуют этому.

Ответить
Развернуть ветку
Роберт Кендал

Ну, во-первых, он на 26 месте и там весит, уже давно не на 39. Как вы знаете в Telegram люди не очень охотно переходят, я просто взял и установил их всем членам семьи и они спрашивают "что это такое? Так быстро работает". А там глядишь потихоньку и контакты подтягиваются. Делайте как я

Ответить
Развернуть ветку
Sht_Anton
Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Читать все 30 комментариев
null