Жизнь в мегаполисе у Средиземного моря

Читатель vc.ru Евгений Смирнов рассказал об опыте переезда в Турцию и особенностях жизни в Анталье.

Наша семья родом из Новосибирска, в Турции никогда прежде не были. Мы оказались тут впервые, только переехав. Предрассудки и стереотипы о чужой стране рождали раздумья: а надо ли нам всё это? Однако в сентябре 2016 года мы всё-таки решились на переезд.

Основных причин было две:

Мы поняли, что пора что-то менять. Когда чартеры уже были под запретом, мы купили билет на регулярный рейс с пересадкой в Стамбуле. После попытки переворота в Турции Россия ввела ограничение и на такие рейсы. К счастью, нас это не затронуло.

Родственники всегда рассказывали нам про красивую Турцию, где нет откровенной бедноты, никто не ворует. Их знакомые обрисовали совершенно другую картину: кругом нищие, полно цыган, а под окнами шумно гуляют наши соотечественники. Сложилось впечатление, что эти люди живут в двух разных странах. Жизнь показала: Турция для каждого своя.

Однажды с нами произошел один забавный случай. Чтобы получить вид на жительство, нужно открыть счёт в банке. В местное отделение мы с женой пришли вместе с родственниками, уже неплохо говорящими по-турецки. Я подошёл к одному окну, жена — к другому.

Операционистка сообщила мне, что не может открыть счет, так как я не говорю на турецком языке. На это мой родственник ответил, что я знаю английский. Сотрудница спрашивает: «do you speak English?» Получив положительный ответ, она начинает перебирать все шкафчики в отделении в поисках договора на английском языке. Минут через пять-семь ей удается его найти. Ознакомившись с договором, я поставил свою подпись и по-английски написал, что прочитал его, всё понял и согласен.

В это же время в противоположном углу операционного зала служащий по-английски спросил мою жену, умеет ли она писать турецкие буквы, и предложил ей договор обслуживания на русском языке.

Один банк, одно отделение, одно и то же время. Две разные Турции. В одной из них тебе открывают счёт и дают прочесть условия на родном языке, в другой тебе пытаются отказать.

Первый лайфхак: если решить что-то сразу не получается, попробуйте обратиться к другому сотруднику или приходите завтра. Спорить о преимуществах и недостатках можно очень и очень долго: на вкус и цвет все города и страны — разные.

Климат в Анталье — один из лучших. Окружающие город высокие горы перекрывают путь холодному воздуху с континента, поэтому здесь не бывает снега. Даже ночью температура редко опускается ниже +3 (такое случается лишь в аномально холодные зимы), а днём обычно поднимается до 18-20 градусов. К тому же зимой падает влажность, и заморозки не ощущаются. За всю зиму я только два раза надел куртку от горнолыжного костюма (больше из-за сильного ветра, чем от холода), остальное же время носил толстовку и кроссовки.

Из некритичных недостатков — здесь очень жарко в июле и августе (от 35 до 47 градусов). Мы же с женой больше любим холод.

В городе есть множество базаров, где круглый год продают свежие овощи и фрукты, которые пахнут и имеют вкус (привет, Новосибирск). А из-за перепада высот и температурных режимов сезон тех или иных плодов длится существенно дольше. К тому же турки очень вкусно готовят местные блюда: нужно очень постараться, чтобы найти здесь невкусную еду.

В Анталье живет чуть больше миллиона человек (а с агломерацией и туристами — до 2,5 миллионов). Из-за гористой местности здесь нельзя строить высокие дома без применения специальных материалов и бетона. Поэтому стандартное здание насчитывает не более пяти этажей. Именно по этой причине город, сопоставимый по числу жителей с Новосибирском, занял площадь, сравнимую со Старой Москвой.

Анталья — город с большими торговыми центрами, кучей кинотеатров, стадионами, аэропортом с прямыми рейсами почти в любую точку Европы, России и Казахстана. В прекрасном районе старого города есть православная церковь. Много и других достопримечательностей.

Здесь много парков, прогулочных зон, велодорожек, а также детских и спортивных площадок, в том числе с видом на море.

В Анталье есть два больших «русских» района, где продавцы в мелких магазинах знают не только русский, но и то, что Костанай — это город в северной части Казахстана. Дело в том, что большинство из них в своё время или учились, или жили в России и Казахстане. Белорусов с русскими здесь чаще всего тоже не путают.

Природа очень разнообразна и чем-то похожа на нашу, не считая пальм, но они растут и в Сочи. Как на побережье, так и в глубине страны есть много точек с потрясающими видами.

Турки — очень доброжелательный народ. Все приветливы и улыбчивы — и не только в Анталье. Мы много где были, и так везде. В любом магазине, на рынке или просто в гостях кроме приветствия тебе скажут «Добро пожаловать». Очень любят детей.

На следующий день после приезда мы пошли на базар, а продавец вышел из-за прилавка и начал зацеловывать сына. Тогда тот получил в качестве подарка два банана (один из самых дорогих фруктов) и кучу других вкусностей. Блондины тут пользуются особой популярностью, и многие даже мимо не могут пройти, не погладив Костю по голове или не взяв его за руку.

В городе действует единый номер помощи туристам — 157. В том числе отвечают и по-русски. Первое, что вы услышите: «Вы находитесь в опасности?» Единственный раз мы им воспользовались, уточняя для друзей информацию для безвизового пребывания.

После ритма российских мегаполисов первое время очень раздражает то, как медленно здесь всё работает.

На удивление быстро здесь строят дома, мосты, тоннели, развязки и просто дороги. Однако, сняв квартиру, где до нас никто не жил, мы месяц ждали, пока нам подключат газ. При этом каждый раз слышали, что завтра всё точно будет сделано; к слову, сделать нужно было всего ничего: счётчик поставить и кран открыть. Этим занимаются два разных человека, а за самовольное открытие крана назначается штраф.

Позже нам устанавливали калитку, чтобы ребёнок не взбирался на лестницу. А так как абсолютно все трубы спрятаны в стенах, случайно просверлили трубу отопительной системы. Получился прекрасный фонтан. Сантехник пришёл довольно быстро. Трубы здесь везде пластиковые. Потом мы неделю или чуть больше ждали, когда замажут получившуюся дыру. В конце концов пришел поклейщик обоев, посмотрел, какого они у нас цвета и пообещал вернуться через 15 минут. Вернулся он только через две недели.

Нам повезло, что это была арендованная квартира и никого упрашивать не пришлось. Всех подгоняли риэлтор и хозяйка квартиры.

В предыдущем материале о жизни в Турции сказано, что россияне могут находиться в стране 90 дней. Но есть одна очень существенная оговорка: действует принцип 60 + 30. Это значит, что через 60 дней вы обязаны пересечь границу страны и только после этого можете вернуться ещё на 30 дней. В противном случае последует штраф, а для особо отличившихся — запрет на въезд.

Из Антальи в таких случаях многие летают на Северный Кипр. Дорога займет 45 минут, билеты стоят от $40 в обе стороны.

Получить вид на жительство несложно. Всё, что нужно сделать, так это показать, что у тебя есть деньги на проживание в стране из расчета $500 в месяц или $6 тысяч в год (для ребёнка — $3 тысячи в год). Если вы едете парой, то справку можно получить по очереди, потом просто переведя сумму другому.

Есть компании, которые за 200 лир (3366 рублей) помогут со справкой, но связываться с ними я бы не рекомендовал. Если поймают, последует депортация. Существуют прецеденты, когда условия получения смягчают: мой знакомый из Азербайджана получил ВНЖ с суммой, гораздо меньшей, чем нужно. Почти за год пребывания я ещё ни разу не слышал, чтобы кому-то отказали.

Работу здесь легко найти вчерашним студентам, готовым к сезонной занятости в отелях (аниматоры, няни, обслуживающий персонал). Насколько легально будет трудоустройство, сказать трудно. Однако на оклад в размере $400 в месяц, один выходной в неделю и проживание можно рассчитывать. При этом стоит понимать, что рабочий день будет больше восьми часов.

У меня есть знакомая семейная пара, оба — специалисты в энергетике. Его даже без знания языка пригласили работать на стройку электриком. Рабочая специальность и умелые руки сильно облегчают процесс трудоустройства.

Она устроилась управляющей персоналом в отель. Правда, работа это сезонная. При этом оба только начали изучать турецкий.

Арендовать авто несложно. Наряду с сетевыми есть много местных сервисов, где, кроме паспорта, прав и места проживания, у вас ничего не спросят, в том числе и про банковскую карту. Заключать договор в таких конторах тоже не нужно. В мелких фирмах спрашивают, будет ли машина в городе, от этого зависит цена: зимой 60 лир (1010 рублей) в городе, 90 — за городом.

Если машина относительно новая, на ней стоит GPS-трекер. Врать не советую, хотя ничем это особо не грозит.

Если на автомобиле стоит трекер, а вы превысили скорость, то скорее всего вас попросят заплатить штраф. Однако камеры в Анталье и окрестностях не измеряют скорость, хотя и распознают номера. Так что не дайте себя обмануть. Наши друзья однажды чуть так не попались, но вовремя появился человек, который немного говорит по-турецки, и проблем не стало, как и мнимого штрафа. Если же он действительно был предъявлен, попросите показать его на экране (у сервисов автопроката есть доступ к государственной базе со штрафами) и обязательно проверьте дату и время.

В стране популярны дизельные и бензиновые машины с газовыми баллонами. Газ позволяет экономить деньги, однако на подземную парковку торгового центра такой автомобиль не пустят.

Вы можете ввезти свой автомобиль на срок до двух лет, если владеете им больше трёх месяцев. Могут назначить и меньше. Можно долго и упорно доказывать служащим свою правоту, но те будут лишь пожимать плечами и указывать вам на систему, которая выдала эту дату.

В Турции автомобили дорогие, особенно те, что не собираются в стране: BMW X7 будет стоить от 850 тысяч лир (14,3 миллиона рублей). Поэтому многие покупают авто в Грузии, где таможенные пошлины составляют около $500 и купить машину премиум-класса можно намного дешевле, чем в России. Такие машины, с грузинскими номерами и российским паспортом, пропускают свободно.

Однако если вы вывезете машину за пределы страны, например, поедете на ней в Европу, то ввезти её обратно вам могут разрешить только на месяц или три, даже если у вас есть законные полтора года. Как тут говорят, на все воля программы.

Машину можно купить только при наличии ВНЖ. Покупать подержаный автомобиль старше семи лет у турок крайне не рекомендую. За своими авто они следят очень плохо. А огонёк check engine для них — всего лишь сигнал «Проверьте уровень масла». Их совершенно не волнует, что после этой процедуры индикатор будет гореть дальше.

В салоне купить машину несложно. Вносите деньги, покупаете страховку, и специальный человек ставит её на номера. Если нужной вам машины нет, а ждать вы не хотите, то можете купить авто или мотоцикл в Анкаре или Стамбуле: вернувшись в Анталью, в местном отделении найдите человека, который поможет заполнить бумаги (обычно это стоит 40 лир, 673 рубля в пересчёте), и получите номера.

Но есть нюансы.

Наши права подходят. Категории почти такие же, как и у нас. Без прав можно ездить только на электрических скутерах. Для бензиновых уже нужна категория. С категорией «B» разрешается вести микроавтобус вместимостью до 14 человек (в России — до восьми).

Но, если вы живете в Турции, есть правила. Находясь в стране меньше полугода с момента последнего въезда, готовьте только права. Если от полугода до года, уже нужны права и перевод (за отсутствие перевода — штраф 500 лир (8,4 тысячи рублей) перевод стоит 40-50 лир). Если больше года, нужно идти оформлять турецкие права. Как это работает, я пока не знаю, так как выезжал из республики и только собираюсь делать перевод.

Представители закона останавливали меня четыре раза: всегда это был так называемый трафик-контроль, когда тормозят почти всех.

Однажды мне попался офицер, который сказал всего одно слово по-русски — «багаж». После чего посмотрел в багажник и не стал смотреть на бумаги. Позже выяснилось, что слово «багаж» — турецкое.

Один раз офицер долго пытался мне что-то объяснить на турецком, но понял тщетность затеи и показал рукой, чтобы я ехал дальше.

Встретился мне и тот, кто пытался научить меня турецкому. После повторенной за ним фразы iyi günler («доброго дня») он заулыбался в 32 зуба и отпустил меня.

Последний, остановив меня, когда я возвращался из Мерсина в Анталью на арендованном микроавтобусе, посмотрел права, хотел отдать, но тут подбежал ещё один. Он остановил первого и попросил паспорт. Открыв его, начал с умным видом просматривать все штампы. Вскоре эта затея ему надоела, он вернул паспорт и пожелал счастливого пути.

Я пока не очень хорошо говорю по-турецки. Отчасти понимаю, о чем они говорят, но всегда делаю вид, что дуб дубом. Так всё получается быстрее и проще.

В Турции есть платные трассы, чаще всего на них нет кассиров. Ничего страшного, если у вас нет наклейки. Ваш номер распознают и всё равно пропустят на трассу.

Но на съезде вам покажут стоимость, и, скорее всего, она будет огромна. Не пугайтесь. Это — сумма штрафа, который вы заплатите, если не купите проездную карту и не оплатите проезд в течение 15 дней. Цена за проезд будет в десять раз ниже, чем на табло. Сумму лучше уточнить у продавцов карт. Они найдут её по номеру машины.

С 1 июля 2017 года по всей длине платных трасс установлены измерители средней скорости. Если будете «летать», придёт штраф, а он здесь довольно большой.

Дороги в Турции в большинстве своем очень хороши, особенно магистрали. И если навигатор предлагает съехать с шоссе на второстепенную дорогу, можете смело это делать. Дорога может быть не идеальной, но ровной, без ям и кочек. Ямы встречаются на высокогорных дорогах, но и там их можно пересчитать по пальцам одной руки (привет федеральной трассе Омск–Ишим).

Все цены на фрукты и овощи указаны в сезон, когда они растут. Перевод в рубли осуществлён по курсу на 12 июля 2017 года.

Не в сезон цены могут быть раза в два выше, а, например, апельсинов уже просто не найти. Только в магазине, привозные.

Курица стоит от 9 до 14 лир (от 151 до 236 рублей). Говядина здесь довольно дорогая: от 40 до 70 лир (от 673 до 1178 рублей). Свинину в Анталье тоже выращивают, но я её ни разу не покупал и цен не подскажу.

Скумбрия продаётся за 12 лир (202 рубля) за килограмм, а хлеб стоит от 0,6 лиры за булку.

Зубные пасты хорошего качества стоят дороже, чем в России: от 20 лир (336 рублей) за Colgate. Здесь продается даже Splat, но без добрых писем от Евгения Дёмина и по не очень адекватной цене. Но мы все равно покупали, хотя в магазинах можно найти пасту и за 3 лиры.

В остальном цены чуть меньше, чем в России. Например, килограммовая банка Nutella стоит 16 лир (269 рублей).

Получив ВНЖ, вы сможете записаться на курсы турецкого языка (на первую ступень). Они бесплатные, но если вы пропустите более шести занятий, то не получите аттестат, а в худшем случае попадёте в черный список на пару лет и не сможете пройти обучение повторно.

Учебных центров в городе несколько. Так что далеко добираться до них не придётся. Чаще всего преподаватели не говорят на русском или вообще любом другом, кроме турецкого.

Везде разная программа, но чем чаще идут уроки, тем быстрее закончите. Моя жена ходила два раза в неделю на протяжении четырёх месяцев. Точно знаю, что есть место, где уроки идут по три раза в неделю.

Если вашему ребенку больше трёх лет, ему будет доступна комната для детей, в которой он будет ждать вас с другими детьми и няней, пока вы занимаетесь. Нашему сыну на момент поступления было всего полтора года, поэтому моя жена ходила туда одна.

По окончании курсов вы получаете сертификат. С ним без проблем можно или пойти на работу, или продолжить учить язык, или поступить на курсы повара, массажиста, гитариста, английского и так далее (всё это — бесплатно). Пойти на любые другие курсы без сертификата о получении первой степени нельзя.

Курсы расширят ваш круг общения. Половина людей на курсах будет русскоговорящие, остальные — сирийцы. Несколько европейцев. C моей женой училась мексиканка, которая уехала из страны, потому что там её преследовала диктатура.

Здесь есть младшие и средние классы. После них ребенок может поступить в вуз.

Все государственные школы для детей с видом на жительство — бесплатные. Учиться идут с шести лет. Первый класс — подготовительный.

Очень мало детей ходит в детские сады. Они стоят от 400 лир (от семи тысяч рублей), а это почти треть от средней заработной платы. К тому же у турок не принято, чтобы женщины работали. Первый год в школе дети учатся писать и читать.

Это сильно помогло моей племяннице, которая переехала за несколько месяцев до начала школы. Для детей в русских районах организованы курсы турецкого, которые проходят в школах по выходным. Сейчас она окончила второй класс и считается одной из лучших учениц школы, за что ей дали возможность бесплатно обучаться в школе искусств.

Есть также русская школа, филиал московской. Стоит она около шести тысяч долларов в год. Но, если честно, мне непонятно, зачем отдавать ребенка не в национальную школу. Тем более если ты собираешься здесь жить. К тому же у моей племянницы четыре одноклассника — русскоговорящие, и так в каждом классе.

Внучка одного моего знакомого переехала в Анталью из Казани после пятого класса. Пошла в обычную турецкую школу и по результатам тестирования в восьмом классе вошла в число тысячи лучших учеников страны (из более чем миллиона учеников восьмых классов). Теперь она может выбрать любой вуз в стране и учиться там бесплатно.

Транспорт представлен различного вида автобусами и скоростным трамваем, часть пути которого проходит под землей. В целом транспортная сеть очень разветвленная, и проблем уехать куда бы то ни было нет. Есть только небольшой хаос в картах с маршрутами.

Официально рассчитаться можно только транспортной картой или купить в автомате одноразовый билет. Но если нет ни того ни другого, можно попросить людей в автобусе рассчитаться за вас. А вы отдадите им две лиры. Стоимость проезда в Анталье — 2,1 лиры. Если ехать в одном направлении с пересадкой в течении 40 минут, будет скидка.

В стамбульском метро проезд на каждой ветке стоит по-разному, переход между ветками платный.

Такси по счетчику — удовольствие недешевое. Но нужно учитывать и расстояния. От аэропорта до русского района Коньяалты такси будет стоит 70 лир (1178 рублей). Вызвать такcи очень просто, в городе много столбов с кнопкой: нажимаете, машина подъезжает.

Связь здесь дорогая (по российским меркам). Если нет пакета, то минута разговора будет стоить 60 курушей (около десяти рублей).

Пакеты начинаются от 17 лир (286 рублей). В них есть минуты, SMS и интернет. Средний пакет стоит от 25 лир (420 рублей). Безлимитных пакетов нет.

С домашним интернетом дела обстоят не лучше. Много где всё ещё работает только ADSL. Тарифы почти безлимитные. Тебе дают сколько-то гигабайт, после чего жестко режут скорость, предлагая докупить гигабайты (привет, Казахстан).

Полный и честный безлимит на максимальной скорости стоит 1000 лир (это около 17 тысяч рублей) в месяц. Мы платим 110 лир (1851 рубль) за 250 гигабайт входящего и 50 исходящего трафика. Контракт можно заключить не меньше чем на год. И если вы расторгнете его раньше, то всё равно будете платить.

В стране заблокирована «Википедия». Периодически на пару дней блокируют мессенджеры, Facebook, Skype. VPN лишним не будет.

В городе полно развлечений как для взрослых, так и для детей.

Ночная жизнь в основном происходит в историческом центре. Много молодёжи, всевозможных баров и кафе. В сезон много баров с дискотеками работает на пляжах.

Для детей тут 33 удовольствия: один из крупнейших океанариумов, зоопарк, луна-парк, целый комплекс батутов и множество детских площадок с аттракционами в торговых центрах.

Из достопримечательностей могу отметить весь старый центр (Калеичи) с воротами Адриана, крепостной стеной с башнями и портом, а также Старый базар.

Водопад Дюден находится в Ларе и из-за подсветки очень эффектно смотрится ночью. Также в Ларе есть поля для гольфа. В Коньялты находится канатная дорога с подъёмом на гору, откуда открывается вид на весь город.

Недалеко от города есть горнолыжный курорт, который за всю зиму может так ни разу и не открыться.

Медицина развита хорошо. Есть множество мелких станций скорой помощи, поэтому она приезжает быстро.

Страховка для получения ВНЖ обязательна. После её получения вы сможете ходить на приём к любым врачам, ни с кем это не согласовывая. В каждом госпитале есть несколько русскоговорящих переводчиков. Проблем не будет. Если нет страховки, прием будет стоить в среднем 150 лир (2525 рублей). Со страховкой — 40-60 лир (673-1010 рублей).

Для получения ВНЖ на ребенка страховка не обязательна, достаточно родительской. Это ввело нас в заблуждение, будто страховка покрывает и прием врачей. Но нет.

Зимой Костя заболел. Мы отвели его к врачу (прием стоил 150 лир, страховка родителя на ребёнка не действует). У Кости взяли мазок из полости рта, кровь из вены и сделали флюорографию. Итог: грипп A с определенным штаммом и лекарствами узконаправленного спектра.

Всё вместе нам обошлось в 470 лир (7910 рублей). Со страховкой было бы лир 200. Поэтому при первом же обращении страховка окупается.

Будьте внимательны, в страховку могут включить не полный спектр услуг. Когда моей жене потребовалось сделать рентген ноги, выяснилось, что страховка это не покрывает. Стоимость рентгена 150 лир.

Если вас заберут на скорой, то всё лечение будет за счёт страховой компании.

Находясь в Турции, невозможно по ней не путешествовать. Кругом сплошные достопримечательности. Есть хорошо сохранившиеся древние города. Один из таких — Эфес. Если приехать туда зимой, то можно увидеть безлюдный город, по которому бродят несколько самостоятельных туристов и группы из Китая.

Были в Трое, где мне удалось, протиснувшись сквозь группу товарищей из Поднебесной, полазить в знаменитом коне.

На всех заправках отличные туалеты, предоставляются детские комнаты и бесплатный чай (если он есть). Даже в самых маленьких городах — отличные гостиницы. В Турции есть забавные города вроде Нигде (красивый, уютный город с населением 131 тысяч человек) или Батман, мэр которого подал на концерн Warner Bros в суд за причинение морального вреда жителям после выхода фильма «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды». Суд не состоялся: мэр очутился в тюрьме за экстремизм.

На территории Турции также находятся две уникальные природные достопримечательности, Памуккале и Каппадокия, которые сами по себе заслуживают отдельных статей.

Купить недвижимость не так сложно. В Анталье тысячи людей занимаются риэлторством, среди них и управляющий нашего ситэ (жилого комплекса из 6 домов). Стоимость недвижимости начинается от 100 тысяч лир (1,68 миллиона рублей) за помещение, в котором можно жить. Но лучше сразу закладывать 150-200 тысяч: это будет эконом-вариант или квартира в старом доме.

Из тех вариантов, что понравились мне: от 225 тысяч лир за двухкомнатную студию в ситэ рядом с морем, где есть хамам, сауна, бассейн, спортивные и детские площадки, или хорошую трехкомнатную квартиру в Кепезе, жилом районе Антальи, где из благ будет только парковка и огороженный периметр. Однако до моря довольно далеко.

Все квартиры идут с чистовой отделкой, полностью укомплектованными ванными комнатами и кухней, чаще всего американского типа. В половине случаев уже будет встроенный духовой шкаф, плита и вытяжка.

Если хотите составить адекватное представление о рынке недвижимости, лучше искать объявления на сайтах sahibinden.com или zingat.com. Хоть они и на турецком, для общей картины этого более чем достаточно.

Обратите внимание, что при аренде рядом с крупными учебными заведениями цена может быть указана за человека.

#Колонка #истории_о_переезде