Можно сделать приложение с ограниченным количеством видео, но нельзя сделать свой кастомный плеер для ютуба. Гугл просто не разрешает использовать так контент с ютуба (такое приложение не опубликуют в магазине приложений )