Сколько у фрилансеров перевод заказывал - всегда получал полную некомпетентность и не желания вникать в суть написанного. Наверно и правда надо самим заморачиваться с этим.