"Наверно потому, что для этого если человек на самом деле хочет попросить, то он и скажет «проходите, пожалуйста»" - вы никогда не были на приеме у следователя по особым важным? Они так и говорят "Проходите, пожалуйста. И там нет НИ ГРАММА просьбы.
Ибо "пожалуйста" в формальном общении давно утратил свое значение "выражение просьбы".
P.S. Рабское мышление в любой стране имеет примерно один и тот же уровень. А когда он опускается ниже критического, то власть быстро доводит уровень до требуемого. Не зависит ни от политического, ни от какого либо другого строя.
Ну так это ещё В. Высоцкий подметил в своё время (в предисловии к песне про марафон): «Дорогой товарищ, сейчас будем разбирать ваше личное дело! Тут есть два слова прекрасных – дорогой, да ещё товарищ, а мы совершенно забыли, что это значит, и просто так, формально: дорогой товарищ, вы арестованы!»
"Наверно потому, что для этого если человек на самом деле хочет попросить, то он и скажет «проходите, пожалуйста»" - вы никогда не были на приеме у следователя по особым важным?
Они так и говорят "Проходите, пожалуйста. И там нет НИ ГРАММА просьбы.
Ибо "пожалуйста" в формальном общении давно утратил свое значение "выражение просьбы".
P.S. Рабское мышление в любой стране имеет примерно один и тот же уровень. А когда он опускается ниже критического, то власть быстро доводит уровень до требуемого. Не зависит ни от политического, ни от какого либо другого строя.
Соблюдение формальности не умаляет вежливости обращения. В описанном случае это правило, подтверждающееся правило.
Ну так это ещё В. Высоцкий подметил в своё время (в предисловии к песне про марафон): «Дорогой товарищ, сейчас будем разбирать ваше личное дело! Тут есть два слова прекрасных – дорогой, да ещё товарищ, а мы совершенно забыли, что это значит, и просто так, формально: дорогой товарищ, вы арестованы!»